Mayan Underworld

For the Maya people, cenotes were believed to be gateways to the underworld. In their language, they were called Xibalba—a place not merely where souls journeyed after death, but also realms where, after overcoming countless trials and hardships, new life would be reborn.

In the darkness, people would gaze into the waters of the cenote, watching the reflections of countless stars, and let their thoughts wander to the world that lay beyond.

May you enjoy irreplaceable and precious moments in this place, protected for millennia by the eternal flow and nature.

マヤの人々にとって、セノーテは冥界への入り口と考えられていました。マヤの言葉では Xibalba—と呼ばれ、単に死後の魂が辿り着く場所ではなく、同時に数々の試練や困難を乗り越えた先で、新たな生命が再生する場でもありました。

暗闇の中、人々はセノーテの水面に映る、星々の光を見つめ、その奥に広がる世界に想いを馳せたといいます。

そんな悠久の歴史に護られ続けてきたこの場所で、皆様がかけがえのないひとときをお楽しみいただけますように。